Friday, August 12, 2005
????
????优尼科股东批准雪佛龙收购
--------------------------------------------------------------------------------
(洛杉矶综合电)美国石油企业优尼科(Unocal)的股东批准了同业雪佛龙(Chevron)逾170亿美元(280亿5000万新元)的收购。
雪佛龙在数小时后宣布交易已经完成。
此前,中国海洋石油(CNOOC)曾以更高的价格竞购优尼科,但最终因来自美国的强大政治阻力,而在本月初撤回收购要约。
雪佛龙总裁兼首席执行员赖利对路透社表示,一旦优尼科的资产与雪佛龙实现整合,公司预计每年可以节省3亿2500万美元。优尼科的资产遍布从缅甸到美湾的多个地区。赖利说,此次并购有望将2006年每股盈余(EPS)提高1-2%。
他也驳斥了雪佛龙在亚洲地区开展业务可能也面临政治阻力的揣测,并称他预计公司与中海油就澳洲高更(Gorgon)海上项目的谈判不会受到影响。
“伙伴之间相互竞争的现象并不鲜见,”他指出,“我们和中海油有很长的渊源……,我们希望这能够持续下去。”
优尼科称,77.2%的股东(以股权计)投票赞成雪佛龙的收购。
另据《金融时报》报道,美国国会议员反对中国的中海油收购优尼科公司,引起一阵“抨击中国”的风潮,赖利对此表示遗憾。
赖利说,他认为对中海油的批评源自于中海油是国有企业,变成“政策问题”,但他认为,雪佛龙和中国政府以及中海油的关系不会因此受到影响。
--------------------------------------------------------------------------------
(洛杉矶综合电)美国石油企业优尼科(Unocal)的股东批准了同业雪佛龙(Chevron)逾170亿美元(280亿5000万新元)的收购。
雪佛龙在数小时后宣布交易已经完成。
此前,中国海洋石油(CNOOC)曾以更高的价格竞购优尼科,但最终因来自美国的强大政治阻力,而在本月初撤回收购要约。
雪佛龙总裁兼首席执行员赖利对路透社表示,一旦优尼科的资产与雪佛龙实现整合,公司预计每年可以节省3亿2500万美元。优尼科的资产遍布从缅甸到美湾的多个地区。赖利说,此次并购有望将2006年每股盈余(EPS)提高1-2%。
他也驳斥了雪佛龙在亚洲地区开展业务可能也面临政治阻力的揣测,并称他预计公司与中海油就澳洲高更(Gorgon)海上项目的谈判不会受到影响。
“伙伴之间相互竞争的现象并不鲜见,”他指出,“我们和中海油有很长的渊源……,我们希望这能够持续下去。”
优尼科称,77.2%的股东(以股权计)投票赞成雪佛龙的收购。
另据《金融时报》报道,美国国会议员反对中国的中海油收购优尼科公司,引起一阵“抨击中国”的风潮,赖利对此表示遗憾。
赖利说,他认为对中海油的批评源自于中海油是国有企业,变成“政策问题”,但他认为,雪佛龙和中国政府以及中海油的关系不会因此受到影响。